How to contain a norovirus